O kaip padėkot batsekiui Guzikui – neišmanau; ir google nepadėjo išverst ačiū į kačių kalbą.
Dėl žodžių ir darbų 2010-08-10
Dėl žodžių ir darbų (2010-08-10): Aišku, LKŽ nėra žodžio batauti. Bet galima imtis tokios veiklos. O jai įvardinti reikia žodžio.
Jei bent keli grybaudami ne tik uogaus, bet dar ir bataus, atsiras šansas gyvuot ir žodžiui.
Užfiksavus batą [NB! in situ] miške, šalikelėj ar dar kur nors, galima jį pasiimt į namus ir imtis asambliažą kurti. Jei seksis, ir parodą surengti.
Eksponuot ant grindų. Batavimas įgautų aukštesnį statusą, gal net A.A. dėmesį atkreiptų. Ir prasivertų vartai istorijon ir žodynan.
Bet visai gana tik nufotografuot batą, likusį be šeimininko, pasimetusį, – ir išsiųst el. paštu vgasiliunas@gmail.com.Ir batautojo nekrologo pavadinimas aiškus: „XY padžiovė batus“. Skambù.
2025-04-16
(661) Dar vienas kairėnbatis
Coll. Justė atsiuntė antrą šiųmetinį radinį iš to paties miško; nebe viena batauja – katiną batsekį pagalbon pasitelkia:
— Dėkui, Juste!
2025-04-15
(660) Lisabonos plūdbatis ir kabikai
Jaunoji batautojų karta, kaip pastebiu, mieliau renkas Pietų pusrutulį, o vyresnioji – įprastąjį Šiaurės. Štai Anita ir Vidas tęsia Portugalijos inspekciją; dar du laišku gavau:
— Ačiū už kolekcijos papildus, mielieji batautojai!
Atsimenat, prieš gerą dešimtmetį ant apleistų sienų ir kitur buvo galima perskaityt užrašą didžiosiom VILNIUS FULL OF SPACE; tada į galvą atėjo parafrazė „World full of shoes“, kurią google į portugalų išverčia: „Um mundo cheio de sapatos“.
Sveikas, Virgi.
Težo upės krantinė, išlipus iš laivo. Batas kaip ledkalnis atvirkščiai: padas kyšo, viršus po vandeniu.
Pamatė Vidas, nufotografavau aš.
Balandžio 13. Estação Fluvial Sul e Sueste, Lisabona.
Kabikai bus atskiru reisu.
O štai ir kabikai. Šitie ne pamesti, šiaip, desertas :)
Balandžio 14. Kažkur siauroj gatvelėj prie pat Castelo
de São Jorge (Šv. Jurgio pilies), Alfama, Lisabona.
Atsimenat, prieš gerą dešimtmetį ant apleistų sienų ir kitur buvo galima perskaityt užrašą didžiosiom VILNIUS FULL OF SPACE; tada į galvą atėjo parafrazė „World full of shoes“, kurią google į portugalų išverčia: „Um mundo cheio de sapatos“.
2025-04-12
(659) Balibatis
Užverbuoti batautojai blaškos po pasaulį. Jaunėlis sūnus su šeima atostogauja Balio saloj.
Jatiluwih area has always been known as one of the regions in Bali that produces great quality of rice. — Nežinau, neatsimenu, ar yra tekę valgyt ryžių iš minimos Balio salos srities, bet žinau, atsimenu, kad Algimantas Mackus yra parašęs sonetą apie ryžių rinkėją; paskelbtas buvo rinkiny Jo yra žemė (1959); šiek tiek melodramatiškas:
Štai jūsų akims pirmas marčios Monikos radinys lankantis Jatiluwih ryžių terasose balandžio 7-os popietę.
— Ačiū! Bato iš Indonezijos kolekcijoj dar nebuvo. Ir sveikinu prisijungus prie tikrųjų batautojų :)
Ryžių rinkėjos gyvenimas ir mirtis
(filmo detalė)
– Nors mano rankos buvo purvinos ir juodos,
ir mano akys – „ne šitų plantacijų vanduo“
(man vieną kartą ištarė prajodamas
toks jaunas ir gražus piemuo),
bet aš tikėjau, kad prajojant
tiesos dar niekas nepasakė prie vandens,
kad niekas netiki stikliniais žodžiais
pro šalį jojančio piemens.
Ir tiek nedaug. Tik kelios saujos ryžių,
ir tiek gyvenimo nedaug!
Plantacijų platybėj lyjant,
gyvenimą aš saujomis rinkau... –
O tas piemuo prajodamas sugrįžo
pas ją – apklotą audeklu ir ryžiais.
2025-04-11
(658) Afrobačiai ir sabots
Vakar naktį gavau Vido laišką, iš Portugalijos:
Sveikas, Virgi.
Šituos mudu su Anita subatavome itin egzotiškame Lisabonos afrikiečių rajone, kuriame ir esame apsistoję. Tikimės, afrobuosi.
— Hmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm...
Na ir ką daryt? Aprobuot ar neaprobuot? Du batautoju palankaus sprendimo laukia, tikisi. — Kaip koks hierarchas pasijutau, atsakomybės našta pečius ir galvą užgulė: o jei ereziją praleisiu pasaulin? (Grajausko Ereziją jau praleidau [buvau to romano redaktorius].) Aprobata juk – uznanie czegoś za dobre, prawidłowe. — Iš pirmo žvilgsnio, tai paprasčiausiai šiukšlės prie durų. Bet priimant sprendimą juk būtina atsižvelgt į kontekstą: paros metą, vietą, kai kieno nurašytą multikultūralizmą prisimint? — Sunkus sprendiko gyvenimas, – tariau ir giliai atsidusau. – Luktelsiu.
O šiandien paryčiui atskriejo ir Anitos laiškas,
pavadintas „Sabots“:
Sveikas, Virgi.
Nepamesti, bet rasti ir smagūs, ne portugališki, bet iš Porto. Šiaip jau prancūziški, o pavadinimą atkapsčiau iš atminties gelmių. Lietuviškai – klumpės.
Šiaip, dėl smagumo. Portas, balandžio 10

— Afrobuoju, aprobujam, j’approuve, eu aprovo: verti būt kolekcijoj radiniai. Ir įrašo numeracija tebūnie arabiška. Ai...
— — Dėkui abiem!
2025-04-06
(657) Pakelibatis iš Šiaurės Lietuvos pakraščio
Penktadienį gavau Karolinos laišką,
šįkart – kaip tarpininkės:
Sveiki, Virginijau,persiunčiu draugės Rasuolės radinįiš kelio Biržai–Saločiai.2025.04.02
— Labai ačiū, Rasuole! Ir Karolinai – dėkui.
Įspūdingas kadras, ypač dėl dangaus.
Nežinau kurioj maždaug to kelio vietoj pakelibatis rastas, todėl gal valia pažvelgt (į tą kelią 1303) subjektyviai. Trumpoji jo dalis, nuo Saločių, eina per Pasvalio rajoną, ilgoji – per Biržų (visada šypteliu prisiminęs Pasvaliečius, kurie jau Biržų rajonui priklauso). Tuo keliu važiuojant kertamas Kubiliūnų miškas, už kurio, visai jau palatvijy, yra Taũpriai – aa. Tėvo gimtinė.

(656) Kairėnbatis
Kovo 27 d.— Dėkui!
Kairėnų miškas, Vilnius
P.S. Neseniai šnektelėjom su Juste apie batavimą. Kaip mėgstanti miškus ir facebookinė, stebi kelias grupes, kur žmonės dalinasi įv. miško radiniais, pasitaiko ir batų. Į vieną, atvirą, partizaniškai buvau įkišęs nosį. Ten, pvz., 2025 III 26 11:24 paskelbta įspūdingai atrodanti spėjusių apsamanot batų pora, padėta ant kelmo; kad nenurodytas laikas ir vieta – pataisoma, bet nepaisyta vienos svarbiausių batavimo taisyklių: radinys turi būt užfiksuotas in situ (kaip kad elgias kriminalistai nusikaltimo vietoj), nereikia jokių menų griebtis – kompozicijas kurt ar pan. Kūrybiškumą galima rodyt tik renkantis fiksavimo rakursą.
2025-04-02
(655) Indijos vandenyno dovana
Vakar atkeliavo laiškas su radiniu iš Pietų pusrutulio. Toli toli atostogaujanti Gintarė atsiuntė:
Pont Naturel, Mauricijus. 2025.03.31.Vandenynas banguoja tarp uolėtų krantų, ir štai jum batas/tapkė.Kažkas išsigandęs paliko, o gal bangos žmogų iš vieno bato išnešė.
— Labai ačiū, Gintare!
Tai pirmas kolekcijoj radinys iš šitos Afrikos žemynui priskiriamos šalies su dviem valstybinėm kalbom ir skambiu lotynišku savivardu herbe – Stella Clavisque Maris Indici. [Beje, yra tokia giesmė „Ave maris stella“, vysk. Antano Baranausko 1898-ais išversta į lietuvių kalbą:
Sweika mariu żwaigżdė,Diewo Gimdytoja,Wisados mergaite,Dangaus łaimės wartai.
Nežinau, ar tas šalies motto kaip nors su šita giesme susijęs; gal tik mano galvoj susisiejo.]
2025-04-01
(654) Trofėjinės
Kartais būna: kolekcijos papildai atkeliauja, galima sakyt, porom. Anita savo radinį išsiuntė vakar 14:50,
o jos dukra Karolina – 17:10:
— Dėkui, Karolina!
Sveiki, Virginijau,
pradėsiu nuo trumpo paaiškinimo: rytais į darbą važiuoju trumpesniu keliu, o namo grįžtu ilgesniu, bet gražesniu. Taigi šįryt bevažiuodama į darbą priešingoje eismo juostoje pastebėjau šlepetę, tačiau dėl laiko stokos ir eismo intensyvumo nebuvo kaip sustoti. Nusprendžiau grįžti namo tuo pačiu keliu ir pasižiūrėti, ar ji vis dar yra. Nebus tai nebus. O privažiavus pamačiau, kad jos netgi dvi. Susiradau patogų apsisukimą, grįžau gabaliuką kelio atgal, kad patogiai įvažiuočiau į gyvenamųjų namų kiemą, ir išėjau į „medžioklę“. Jums skaitant galbūt sunku įsivaizduoti, bet teko pasisukioti ir pasivaikščioti.
Antroji šlepetė ties tolimesniuoju automobiliu.
Plytinės gatvė, 2025.03.31

Įrašo pavadinimas iškilo atsispyręs nuo laiške
paminėtos medžioklės.
Taip, pasisukiojimus man, nemokančiam vairuot
automobilio, sunku įsivaizduoti, pasivaikščiojimą –
lengviau. O lengviausia – norą trūks plyš užfiksuot
radinį, kuris apima pamačius besimėtantį batą
ar kokį kitokį apavą.
(653) Danė ambasadorė
Taip pavadintas laiškas su priekabais atkeliavo vakar popiet:
Virgi, kas pirmesnis,
Tu ar aš? Beveik prie pat Tavo darbo ir visai prie pat Danijos ambasados.
Ką tik [14:50].
Čia pat, įsitaisius prie [Šv. Petro ir Povilo bažnyčios] stotelės, ir siunčiu.
Smagaus,
Anita
Kovo 31
Smagaus,
Anita
Kovo 31
Atsiliepiau neilgtrukus (15:15):
Dėkui!
deja, neišlendu aš iš Vileišienės kambario net per pietus (parūkymai šalia pastato nesiskaito).
(ryt iš ryto įkelsiu kolekcijon)
v
— Dar kartą, jau balandžio 1 iš ankstaus ryto: ačiū, Anita, už kolekcijos papildą! Ta češkė greičiausiai čiurlioniukė; danė – taip, skamba karališkiau :)
2025-03-26
(652) Paskutiniai coromandelbačiai
![]() |
2025-02-08, Long Bay Road |
Laba diena/rytas,
radiniai jau ne pirmo šviežumo, bet geriau vėliau nei niekada! Coromandel Peninsula batų buvo tikrai pakankamai dosnus.
![]() |
2025-03-08, Hauraki Road |
![]() |
2025-03-02, Anchor lodge motel, Room 7 |
— Dėkui, Gabriele!
Užsisakykite:
Pranešimai (Atom)